Voor altijd met de camper op weg!

[Cee Pee]

Dat klopt ook niet voor Nederland, hier betaal je voor een caravan geen houderschapsbelasting maar er vind toch echt een flinke maandelijkse afschrijving plaats op de girorekening.

[Uitgeschreven]

Neen,neen,Duitsers hebben het beter: Reisemobil !!

[Jan en Simonne]

Of in het kader van de vraagstelling ( ) Wohnmobil...

[Marco Polo]

Of WoMo
Wohnmobil
Zelfde als de Belgen

[LMC591A28JTD]

Ik ga ook voor de Duitse benaming: das Wohnmobil of das Reisemobil.
Dat eerste begrip dekt de lading imho het meeste. 'wohnen' betekent in het Duits namelijk ook 'verblijven'. Je kunt in het Duits dus ook zeggen ' Ich wohne in einem Hotel', iets wat wij Nederlanders alleen zouden zeggen als je er echt woont, waarmee we weer on-topic zijn.

Deze discussie vind ik overigens een stuk aangenamer dan die over de Belgen.

[Bob Diesel]

Wie de bal kaatst

Maar maar maak van je reisemobiel kein stehmobiel
Al verplaats je je huisje

[Jan en Simonne]

Nee Bob, nu ben je in de war.
Het is geen Stehmobil, maar een Stehtisch!

[Bob Diesel]

Mit bed fur nach das zaufen
Gluwein oder bier
Und eine sehr Guten rutsj ins neuen jahr

[Jan en Simonne]

[thole]

Zeg meek it nou e littel!
Was vorige week een topic bijna geheel in het Frans, nu gaan we over op Duits?
Doe dan toch maar Frans.

De enige juiste benaming is de Amerikaanse: RV, oftewel recreational vehicle, recreatie voertuig dus. Dat is dus ook een betere benaming dan camper, wat ook geen Nederlands woord is. "Camper" impliceert dat er gebruik wordt gemaakt van campings, iets wat lang niet altijd het geval is.

AUB geen RV i.p.v. camper.
RV kan ook een caravan of klapwagen zijn of een Pipowagen met paard of tractor ervoor .
Overigens komt camper van het woord to camp (kamperen) .

Camper , iedereen in Nederland weet wat er mee bedoeld wordt, houden zo!
Camper is net zo Nederlands als sandwich

[Bob Diesel]

Patat frietes
Ok

[thole]

Dressoir!


patates frites

[Dogzzy]

Wat leuk dit allemaal te lezen!!!

Veel maakt het mij niet uit, zal wel aan de nodige info geraken, mss wel door mensen die het weten!

Maak hier op uit dat er veel hoogmoed heerst onder jullie, er moet er één de leukste, grootste, beste zijn he!!!! LOL

[Cee Pee]

Dat jij nou niet het antwoord krijgt dat je zou willen is echt jouw probleem.
In de eerste reactie heb je het enige en juiste antwoord gehad wat je op een Nederlands forum kunt krijgen.
Als je iets anders wil horen moet je je vraag ergens anders stellen.