Griekenland we komen weer 2020

[Kretenzer]

Engelstalig formulier is nog niet beschikbaar. Komt morgenvroeg denk ik.ik hou het in de gaten. Overigens is er hier in mijn buurt een fb. Pagina Apokoronas our home. Engelstalig,werkt nauw samen met onze gemeente. Erg informatief. Verder Parakalo.wordpress.com Nederlandse site die alles goed bijhoud mbt griekenland.

[Charles Franconi]

Thanks.

[Kretenzer]

EEFD1AEE-3EAE-45FF-939C-8F733367E4B7.jpeg (164.23 KiB) 402 keer bekeken

)

Dit is in eerste instantie een mogelijkheid om toestemming te krijgen
Gewoon naam invullen en bij adress Bv. Mobile home close to.... en dan een nummer wat je wil gaan doen.

[Charles Franconi]

Dank je voor het antwoord. Misschien domme vraag, maar moet er 0030 vóór het sms nummer?

Nl simkaart.

[Cee Pee]

Je bent al in dat land hè dus die nullen en het landnummer hoeven niet.

[Kretenzer]

ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΑΤ’ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ
Ο/Η υπογράφων-ούσα: Ημ/νία γέννησης: Διεύθυνση κατοικίας:


ΜΕΡΟΣ Α’

________________________________________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

Ώρα μετακίνησης: 

Δηλώνω ότι η μετακίνηση μου σχετίζεται με τον ακόλουθο λόγο:
 (Σημειώστε Χ στο αντίστοιχο πλαίσιο του Μέρους Β’.)
ΜΕΡΟΣ Β’

Β1 Μετάβαση σε φαρμακείο ή επίσκεψη στον γιατρό, εφόσον αυτό συνιστάται μετά από σχετική επικοινωνία.
Β2 Μετάβαση σε εν λειτουργία κατάστημα προμηθειών αγαθών πρώτης ανάγκης, όπου δεν είναι δυνατή η αποστολή τους.
Β3 Μετάβαση στην τράπεζα, στο μέτρο που δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική συναλλαγή.
Β4 Κίνηση για παροχή βοήθειας σε ανθρώπους που βρίσκονται σε ανάγκη.

Β5 Μετάβαση σε τελετή (π.χ. κηδεία, γάμος, βάφτιση) υπό τους όρους που προβλέπει ο νόμος ή μετάβαση διαζευγμένων γονέων ή γονέων που τελούν σε διάσταση που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της επικοινωνίας γονέων και τέκνων, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις.
B6 Σύντομη μετακίνηση, κοντά στην κατοικία μου, για ατομική σωματική άσκηση (εξαιρείται οποιαδήποτε συλλογική αθλητική δραστηριότητα) ή για τις ανάγκες κατοικιδίου ζώου.


Τόπος Ημερομηνία
Ο/Η Δηλών-ούσα
_________________________
_________________________
_________________________
Υπογραφή

[Kretenzer]

CERTIFICAAT VOOR UITSLUITING VAN BEWEGING VAN BURGERS
 Ondertekenaar: Geboortedatum: Woonadres:

DEEL A
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Reistijd:
Ik verklaar dat mijn verhuizing betrekking heeft op de volgende reden: (opmerking X in het overeenkomstige vak in deel B).
DEEL B
B1 Ga naar een apotheek of bezoek een arts als dit wordt aanbevolen na contact.
 B2 Verhuizen naar een essentials-voorraadwinkel, waar ze niet kunnen worden verzonden.
B3 Naar de bank gaan, zolang de elektronische transactie niet mogelijk is.
B4 Beweging om mensen in nood te helpen.
B5 Naar een ceremonie gaan (bijv. Begrafenis, huwelijk, doop) onder de voorwaarden voorzien door de wet of verhuizen naar een gescheiden ouder of ouder die nodig is om de communicatie van ouders en kinderen te verzekeren, in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen.
B6 Kort pendelen, in de buurt van mijn huis, voor individuele fysieke activiteit (exclusief collectieve sportactiviteiten) of voor huisdieren.

Plaats datum
Delon-ousa
_________________________
_________________________
_________________________
Handtekening

[Kretenzer]

Dit formulier moet je ingevuld bij je hebben. Mag ook op eigen papier,mits alle gegevens er op staan. Daarom heb ik het ook even vertaald met Google. Mijn advies is wel dat camperaars zich melden bij de politie om te overleggen waar ze mogen staan,ik denk dat verplaatsing er voorlopig niet in zit..

Resumerend, of,sms,of formulier,of handgeschreven met alle gegevens van formulier. Denk aan ondertekening !

[Janpinz]

Je bent al in dat land hè dus die nullen en het landnummer hoeven niet.

Is dat zo?

[Cee Pee]

Ja, net als dat als je in Nederland bent je met een mobiele telefoon aan 10 cijfers genoeg hebt om in Nederland te bellen maar als je over de grens wil bellen moet er een nul extra en het landnummer erbij.

[Charles Franconi]

Sms heb ik geprobeerd met en zonder landennummer: werkt niet.

[TestCase]

Gebruik je het plus + teken dat is het handigst. Dus +30 xxxxxx waar xxxxx het smsnummer is. Het plus teken is internationaal aanvaardt als 'internationaal toegangsnummer toevoegen'. In NL is dat 00 maar dat is niet overal zo en met een + wordt dit automatisch ingevuld, ik sla al mijn NL nummers op als +31xxxxxxxx en dat werkt overal, ook in NL.
Zomaar een idee.
Oja en telefoon ff uit/aan zetten helpt soms ook.

//Kees.

[Charles Franconi]

CERTIFICATE FOR EXCLUSION FROM MOVEMENT OF CITIZENS
Signor: Date of birth: Home address:

PART A
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Travel time:
I declare that my move is for the following reason: (note X in the corresponding box in part B).
PART B
B1 Go to a pharmacy or see a doctor if this is recommended after contact.
B2 Move to an essentials store, where they cannot be shipped.
B3 Go to the bank, as long as the electronic transaction is not possible.
B4 Move to help people in need.
B5 Going to a ceremony (e.g. funeral, marriage, baptism) under the conditions provided by law or moving to a divorced parent or parent needed to ensure the communication of parents and children, in accordance with the applicable provisions.
B6 Short commute, near my home, for individual physical activity (excluding collective sports activities) or for pets.

Place date

_________________________
_________________________
_________________________
Signature




Vertaald met Deepl.


Voor degenen die bekend zijn in Elya. Diana van dogrescue is vanmorgen hier geweest na bezoek aan de politiecommissaris.
Opdracht:
-Campers hier en daar meer uit elkaar
-Geen opzichtige bijeenkomsten met meerdere personen dichtbij elkaar
-Minimaal 1,5 meter afstand van elkaar
-Max 2 personen naar winkel

Dus voorlopig gerustgesteld dat we hier kunnen blijven staan.



Charles

[Going]

Succes Charles.
Maak er het beste,