verkeerd staan kan duur zijn

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Bob Diesel
Berichten: 22218
Lid geworden op: do 15 sep 2005, 16:31
Locatie: limbabwe
Contact:

verkeerd staan kan duur zijn

Bericht door Bob Diesel » vr 21 aug 2015, 16:28

Verkregen via Gerrit Kullik
CP>Terra de Iguanas

Mij valt op de genoemde Regio.s zijn (bijna) allemaal Natuurpark
dus wel logisch,wel jammer v/d €€€€


Boete,s van €200 :-? tot €22,500 :bang:

http://theportugalnews.com/news/gnr-fin ... ping/35664
Google veraling

GNR bekeurt tot 200 motorhomes voor illegale camping
IN NIEUWS · 20-08-2015 14:40:00 ·
Tijdens de eerste zeven maanden van dit jaar in Portugal, heeft de GNR uitgegeschreven 179 boetes variërend van € 200 tot € 22.500 aan eigenaars voor oneigenlijk parkeren of illegal kamperen met een motorhome.

Plaatsen waar de strafbare feiten werden geregistreerd waren ondermeer de Ria Formosa Natural Park, het zuidwesten van Alentejo Vicentina Coast natuurpark, Vila Nova de Milfontes, Aljezur, Arrifana, Bordeira en Sagres.
Gedurende het hele vorig jaar heeft de GNR 217 boetes uitgeschreven de meerderheid in juli en augustus, sinds 2009, zijn 659 boetes zijn uitgegeven, waar van minder dan een vijfde (120) aan Portugese onderdanen.
Laatst gewijzigd door Bob Diesel op vr 21 aug 2015, 17:18, 1 keer totaal gewijzigd.
Groetje's
Bob
Afbeelding

Reisverslagen ed
http://freubels-van-elly.jouwweb.nl

Today ,is Yesterday,s .Tomorrow

Gebruikersavatar
mmdem
Berichten: 2552
Lid geworden op: ma 21 sep 2009, 13:56
Locatie: Hoeksche Waard

Re: verkeerd staan kan duur zijn

Bericht door mmdem » vr 21 aug 2015, 16:48

Bob,
Is dit een vertaalmachine verhaal? Ik kan er geen touw aan vastknopen,
Vriendelijke Groet, Theo

Dethleffs Esprit T 7010

Gebruikersavatar
Bob Diesel
Berichten: 22218
Lid geworden op: do 15 sep 2005, 16:31
Locatie: limbabwe
Contact:

Re: verkeerd staan kan duur zijn

Bericht door Bob Diesel » vr 21 aug 2015, 16:52

Ja ,maar je mag het orgineel in het engels ook lezen
Had het ook er bij gezet


Heb het een beetje leesbaar aangepast :wink:

BTW ,zou die €22.500 geen foutje :!: zijn
Groetje's
Bob
Afbeelding

Reisverslagen ed
http://freubels-van-elly.jouwweb.nl

Today ,is Yesterday,s .Tomorrow

Gebruikersavatar
BP 2
Berichten: 791
Lid geworden op: ma 08 nov 2004, 18:12
Locatie: Bornem (Belgie)

Re: verkeerd staan kan duur zijn

Bericht door BP 2 » do 27 aug 2015, 21:42

Bob,,
Dit is waarschijnlijk een originele Engelse tekst. Er wonen zeer veel Engelsen in zuid Portugal en Algarve en deze doen niet veel moeite om Portugees te verstaan of begrijpen en vandaar een soort nieuwskrant voor die Engelse inwoners.
Wat die controle en boetes betreft zal zich dit vooral in het zuiden en Algarve zijn. Ik heb meerdere malen vrij gestaan, weliswaar buiten juli/augustus aan de kust op toeristische plaatsen dichter bij Porto en heb er nooit controle gezien

btw: ik vernam in Logos (Algarve) dat er restaurants zijn waar niemand Portugees spreekt of begrijpt en alleen Engels de gebruikte taal is.

BP 2

Gebruikersavatar
josé moncayo
Berichten: 737
Lid geworden op: di 22 mar 2011, 10:55

Re: verkeerd staan kan duur zijn

Bericht door josé moncayo » vr 28 aug 2015, 18:52

BP 2 schreef:Bob,,
Dit is waarschijnlijk een originele Engelse tekst. Er wonen zeer veel Engelsen in zuid Portugal en Algarve en deze doen niet veel moeite om Portugees te verstaan of begrijpen en vandaar een soort nieuwskrant voor die Engelse inwoners.
Wat die controle en boetes betreft zal zich dit vooral in het zuiden en Algarve zijn. Ik heb meerdere malen vrij gestaan, weliswaar buiten juli/augustus aan de kust op toeristische plaatsen dichter bij Porto en heb er nooit controle gezien

btw: ik vernam in Logos (Algarve) dat er restaurants zijn waar niemand Portugees spreekt of begrijpt en alleen Engels de gebruikte taal is.

BP 2

Ola

Je bedoelt waarschijnlijk Lagos.

Deze plaats is volledig in Engelse handen.
Maar ik weet daar toch een geweldig (portugees) restaurantje....

Groet josé
Beter een hond als vriend,
dan dat je vriend een hond is !!

Gebruikersavatar
Bob Diesel
Berichten: 22218
Lid geworden op: do 15 sep 2005, 16:31
Locatie: limbabwe
Contact:

Re: verkeerd staan kan duur zijn

Bericht door Bob Diesel » vr 28 aug 2015, 19:08

Gewoon op de houten bankje,s in de haven aan de andere kant v/ d voetgangersbrug :cheers:
Lekker alleen maar vis boven houtskool
Groetje's
Bob
Afbeelding

Reisverslagen ed
http://freubels-van-elly.jouwweb.nl

Today ,is Yesterday,s .Tomorrow

Plaats reactie